資料與數據
Who? 發生於哪些人？
估計化膿性汗腺炎全球盛行率約為1％。1然而，由於皮膚症狀經常發生誤診，且許多HS病患對於討論自己的症狀或尋求皮膚科醫師的協助感到不自在，因此，實際診斷患有HS的人數遠低於此估計值。2,3
HS一般發生於二十歲出頭的年輕成人，但在任何年齡均可能發生；盛行率一般在50至55歲以後降低。2,3
女性較男性更可能發生HS。2,3
What? 是甚麼？
化膿性汗腺炎也稱為HS，是一種慢性皮膚病症，其特性為發炎部位一般位於腋下與鼠蹊部。這些發炎部位一般會出現疼痛病灶、結節與癤瘡，且通常發生於特定汗腺(稱為頂漿腺)部位，以及乳房下方、臀部與大腿內側之皮膚摩擦處。2,3,4,5,6,7
Where? 發生於何處？
化膿性汗腺炎一般影響下列身體部位：
頂漿腺部位(位於毛囊豐富部位的汗腺)，例如腋下與鼠蹊部。2,3,5,6及皮膚摩擦處，例如乳房下方、臀部與大腿內側。3,5,6
Why? 發生原因為何？
儘管化膿性汗腺炎的確切原因不明，不過研究顯示，HS是因毛囊內的特定缺陷所引起。3,8 其他近期研究假設，當腋下與鼠蹊部等部位之毛囊阻塞時與頂漿腺發炎時，往往會發生與HS相關的發炎皮膚病灶。3,4,5目前認為，當汗液被限制在頂漿腺管內時會發生上述之阻塞，並且最終會引起腫脹而破裂或嚴重發炎。9
When is it time to talk to a dermatologist? 何時應向皮膚科醫師就診？
若您或您認識的人於腋下或鼠蹊部出現復發性的疼痛結節或癤瘡，應向皮膚科醫師就診，以確保獲得適當的診斷與照護。
REFERENCES:
1. Revuz J. Hidradenitis Suppurativa. JEADV 2009, 23, 985 –998
2. Jemec G. Hidradenitis Suppurativa. N Engl J Med. 2012; 366:158-64.
3. Zouboulis CC, Tsatsou F (2012) Disorders of the apocrine sweat glands. In: Goldsmith LA, Katz SI, Gilchrest BA, Paller AS, Leffell DJ, Wolff K (eds) Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine. 8th ed, McGraw Hill, New York Chicago, pp 947-959.
4. Collier F., Smith R., Morton C. Diagnosis and management of hidradenitis suppurativa. BMJ. 2013; 346:f2121.
5. Mayo Health Clinic. Hidradenitis Suppurativa. Available at: http://www.mayoclinic.com/health/hidradenitis-suppurativa/DS00818. Accessed August 2013.
6. Kurzen H, Kurokawa I, Jemec GB, et al. What causes hidradenitis suppurativa? Exp Dermatol 2008; 17:455-6; discussion 7-72.
7. Fimmel S, Zouboulis CC. Comorbidities of hidradenitis suppurativa (acne inversa). Dermatoendocrinol 2010; 2:9-16.
8. Danby FW, et al. Preliminary findings suggest hidradenitis suppurativa may be due to defective follicular support. BJD. 2013; 168; 1034–1039.
9. The British Association of Dermatologists. Hidradenitis Suppurativa. Available at: http://www.bad.org.uk/site/825/default.aspx. Accessed August 2013.